《安徽省传统剧目汇编·泗州戏 第一集》pdf下载

这套内部资料印于1958至1959年间，由安徽省文化局剧目研究室编印，竖排繁体，标注"内部资料、不准翻印"，每集只印五百册。第一集收了六个本子：《小欺天》《绣鞋记》《大上寿》《琵琶记》《断双钉》《双换妻》。

泗州戏原名"拉魂腔"，流行于皖北淮河两岸，唱腔婉转高亢，据说能把人的魂儿拉走。这些剧本都是根据老艺人口述逐字校订的，编印说明里写得明白：为了尊重原貌，只改正错别字，将非常难懂的词句稍加调理，人名地名即使明显有误也一般照口述保存。《小欺天》后来被改编成著名的《三蜷寒桥》，讲的是包公断案的故事；《绣鞋记》《琵琶记》则是各剧种常见的传统题材，到了泗州戏嘴里，又添了几分皖北的泼辣与质朴。

翻开内页，"娃子""羊子"这些泗州戏特有的唱词格式随处可见，土得掉渣，也鲜活得很。